Richard Wolin has weighed in on the debate in this article from the Chronicle of Higher Education. He gives a balanced overview of the history of the debate and its past and current interlocutors. In this short article Wolin takes us through Hegel, Adorno, Habermas, Berger, Dennett, Dawkins, Taylor, and more.
I agree with Wolin when he says that:
A genuine and fruitful dialogue between believers and nonbelievers is impossible unless one takes the standpoint of one’s interlocutor seriously.